¾¦Éʸ¡º÷
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë


¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
rss atom
ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡
ÈÎÇä¶È¼Ô
Retailer
판매업자
X-SPEED JAPAN ¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä»ö¶ÈÉô
X-SPEED JAPAN Internet retaildivision
Ë¡¿Í̾
Corporation name
법인명
X-SPEED GROUP CO.,LTD.
Âåɽ¼Ô
Representative
대표자
Chief Executive Officer
Woravit Woramuksik(VIS)
¥µ¥¤¥È±¿±Ä²ñ¼Ò
Web Site Adimistration Company
사이트 운영 위탁 회사
WEB¥µ¥¤¥È¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡ÊÍ­¸Â²ñ¼Ò¥±¡¼¥¸¥§¡¼¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹¡Ë
WEB site supplyer (KJ-Force Ltd.)
ÇÛÁ÷¶È̳°ÑÂ÷²ñ¼Ò
Delivery outsourcing company
배달 아웃소싱 회사
KKKPRODUCT
¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥¢¥ó¥Æ¥Ê¥ª¥Õ¥£¥¹
Official Antenna Office
공식 안테나·오피스
191-0002 ÅìµþÅÔÆüÌî»Ô¿·Ä®5-4-16-4F ±Ä¶È»þ´Ö ¿åŽ¥ÅÚ 13:00-20:00
4F 16-4-5 Shinmachi Hino-shi Tokyo Japan 191-0002
Opening Hours 13:00-20:00 Wed,Sat
¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥¢¥ó¥Æ¥Ê¥·¥ç¥Ã¥×
Official Antenna Shop
공식 안테나 숍
191-0002 ÅìµþÅÔÆüÌî»Ô¿·Ä®5-4-16-4F ±Ä¶È»þ´Ö ¿åŽ¥ÅÚ 13:00-20:00
4F 16-4-5 Shinmachi Hino-shi Tokyo Japan 191-0002
Opening Hours 13:00-20:00 Wed,Sat
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ
Shipping and Ohter Fees
상품대금 이외의 요금 설명
¾¦Éʤ´¤È¤ËÀâÌÀ
Expalined for each product
¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â
Valid Period of Order
신청유효기한
¤´Ãíʸ¸å7Æü°ÊÆâ¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å£·Æü´Ö¤´Æþ¶â¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¹ØÆþ¤Î°Õ»×¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¡¢Ãíʸ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
7days after order
ÉÔÎÉÉÊ
Failure of Product
불량품
½é´üÉÔÎɤΤ߸ò´¹ÅöÊý»ØÄê¤ÎÇÛÁ÷¶È¼Ô¤è¤ê°ú¤­¼è¤ê¤Ë»Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì°Ê³°¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÉéô¡£½é´üÉÔÎɤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢ÊÀ¼ÒȽÃǤΤâ¤Î¤È¤¹¤ë¡£
For early failure,Shipping company pick up product(Inside of Japan ONLY).
Other cases, customer will pay for return shipping
ÈÎÇä¿ôÎÌ
Number of Product Purchasaed
판매 수량
¾¦Éʤ´¤È¤ËÀâÌÀ
Expalined for each product
°úÅϤ·»þ´ü
Shipping Period
인도 시기
¤´Ãíʸ¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¹ñÆâºß¸Ë¤Ë¤Ï¸Â¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÃíʸÁ°ºß¸Ë³Îǧɬ¿Ü¡£
3 to 5 business days after stock checking and order
(in case stock is in Japan, Inside of Japan ONLY)

¹ñÆâºß¸Ë¤Ê¤­¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎºÝ¤´Î»¾µÄº¤¤¤¿¾å¤Ç³¤³°ºß¸Ë¤Ç¤ÎȯÃí°ÍÍê¤ÎºÝ¤Ï¡¢È¯Ãí¥­¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
ÇÛÁ÷¡¦º­Êñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
About delivery and packing
배송·포장에 대해서
X-SPEED JAPAN¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤËÂФ·¤Æ¤ª°Â¤¯¾¦Éʤò¤´Ä󶡤µ¤»¤Æĺ¤¯¤¿¤á¤ËÅ°Ä줷¤¿»þ´ÖŪ¥³¥¹¥Èºï¸º¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅÁɼÈÖ¹æ¤Î¤ªÅÁ¤¨¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¨¥³¿ä¿Ê¤Î°Ù¤ËºÆÍøÍÑ¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤äºÆÍøÍÑÊñÁõ»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿´Ê°×ÊñÁõ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ(Âå°ú¤­´õ˾¤Î¤ªµÒÍÍ)
Delivery fee (Cash on delivery)
배송 요금 (대금 상환)
Âå°ú¤­¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ë¤Ä¤­Á´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
¢¨²­Æ졦ΥÅç+1300±ß
Á÷ÎÁ(¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß´õ˾¤Î¤ªµÒÍÍ)
Delivery fee (Bank transfer)
배송 요금 (은행납부)
¶ä¹Ô¿¶¹þ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ë¤Ä¤­15000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¡¢Á´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
Á´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ500±ß
¢¨²­Æ졦ΥÅç+1300±ß
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡(Âå°ú¤­)
Payment (Cash on delivery)
지불 방법 (대금 상환)
¡Á3Ëü±ß Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ650±ß 3Ëü±ß¡Á Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ970±ß 10Ëü±ß¡Á Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ1080±ß
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡(¶ä¹Ô¿¶¹þ)
Payment (Bank transfer)
지불 방법 (은행납부)
¤´Ãíʸ¸å5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Î¿¶¹þ¤Î¤ßÍ­¸ú¡£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤ªµÒÍÍÉéô¡£
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â
Period of Payment
지불 기한
Âå°ú¤­·èºÑ¡Ê¾¦Éʼõ¤±¼è¤ê»þ¡Ë
Cash on delivery(on delivery)
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÃíʸ¸å5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Î¿¶¹þ¤Î¤ßÍ­¸ú¡Ë
Bank Transfer (valid within 5 business days after order)
ÊÖÉÊ´ü¸Â
Return of Prodcut
반품 기한
ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ
̤³«Éõ¡¦Ì¤»ÈÍѤ˸¤êÊÖÉʲÄǽ¡£
¡Ê1½µ´Ö²á¤®¤Þ¤¹¤È½é´üÉÔÎɤÎȽÃǤâ¤Ç¤­¤«¤Í¤Þ¤¹¡Ë
7 days after delivery, only unopened and unused product
(after 1 week, we cannot judge if it's early failure)

ºß¸Ë³Îǧ¸å¡¢¹ñÆâºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯³¤³°ºß¸Ë¤òȯÃí¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢½é´üÉÔÎɤò½ü¤­°ìÀÚÊÖÉÊÉÔ²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢ÊÀ¼ÒȽÃǤΤâ¤Î¤È¤¹¤ë¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
Shipping fee to Return
반품 송료
½é´üÉÔÎɤΤ߸ò´¹ÅöÊý»ØÄê¤ÎÇÛÁ÷¶È¼Ô¤è¤ê°ú¤­¼è¤ê¤Ë»Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÉéô¡£
For early failure,Shipping company pick up product(Inside of Japan ONLY).
Other cases, customer will pay for return shipping
²°¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾
Name of Shop/Service
가게 이름 또는 서비스명
X-SPEED JAPAN ¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä»ö¶ÈÉô
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
Phone Number
전화번호
¥Í¥Ã¥ÈôÅö¼ÔľÄÌ¥À¥¤¥ä¥ë
MOBLE 080-5488-8886¡ÊÆüËܸ졦±Ñ¸ì¡¦¥¿¥¤¸ì Âбþ²Äǽ¡Ë
FAX 042-843-2886
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
e-mail Address
이메일 주소
order@x-speed.jp
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹
Web Site URL
홈페이지 주소
http://www.x-speed.jp
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡
Âå°ú¤­·èºÑ
¡Ê25000±ß°Ê¾å¹ØÆþ»þÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë
¾¦ÉÊÂå°ú¤­¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ë¤Ä¤­25000±ß°Ê¾å
¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¡¢Á´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

Á´¹ñ°ìΧ950±ß
¢¨²­Æ졦ΥÅç¤Ï+1300±ß
¡Á3Ëü±ß Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ660±ß
3Ëü±ß¡Á Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ990±ß
10Ëü±ß¡Á Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ1100±ß
¶ä¹Ô¿¶¹þ
¡Ê25000±ß°Ê¾å¹ØÆþ»þÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ë
¶ä¹Ô¿¶¹þ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ë¤Ä¤­25000±ß°Ê¾å
¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¡¢Á´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

Á´¹ñ°ìΧ1100±ß
¢¨²­Æ졦ΥÅç¤Ï¡¢+1300±ß
Ãíʸ¸å5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Î¿¶¹þ¤Î¤ßÍ­¸ú¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤ªµÒÍÍÉéô¡£
ÇÛÁ÷ÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Âå°ú¤­·èºÑ¡§À¾Ç»±¿Í¢ ¢¨¾¦Éʺ߸˳Îǧɬ¿Ü

¾¦ÉÊÂå°ú¤­¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ë¤Ä¤­25000±ß°Ê¾å
¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¡¢Á´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
Á´¹ñ°ìΧ950±ß
¢¨²­Æ졦ΥÅç¤Ï+1300±ß
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡§À¾Ç»±¿Í¢,¥¯¥í¥Í¥³Åù ¢¨¾¦Éʺ߸˳Îǧɬ¿Ü¡¢¤Þ¤¿ºß¸Ë³Îǧ¤Ê¤­Æþ¶â¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë¼ê¿ôÎÁÅùȯÀ¸Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¶ä¹Ô¿¶¹þ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ë¤Ä¤­25000±ß°Ê¾å
¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¡¢Á´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

Á´¹ñ°ìΧ1100±ß
¢¨²­Æ졦ΥÅç¤Ï+1300±ß
¼è°·¤¤À½Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ

ÊÀ¼Ò¥µ¥¤¥È¼è°·¤¤¾¦Éʤϡ¢½½Ê¬¤ÊË¡Äê´ð½à¤Ç¤ÎÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÉôÉʤˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¹ñÆâË¡Äê®Åٰʲ¼¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤòÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ë¡Äê®Åٰʾå¤Ç¤Î ¤´»ÈÍѤϡ¢¼«¸ÊÀÕǤ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£

Ëü¤¬°ìÇË»µÚ¤Ó»ö¸ÎÅù¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â°ìÀÚ¤ÎÊä½þ¡¢Ê¤ӤËÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤½¤Î»Ý¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â½ãÀµÉôÉʤ«¤é¤Î²þ¤ÉôÉʤǤ¢¤ë°Ù¤ËÁ°¸åµÕ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ëÅù¡¢¥Ù¡¼¥¹¼Öξ¤È°Û¤Ê¤ë¼èÉÕ¤±ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â°ÂÁ´À­¤ÎÌ̤«¤é¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£

¤´¼«Ê¬¤ÎȽÃǤˤƥץí¤Ë¤è¤ë»ØƳ¤Î¤â¤È¼è¤êÉÕ¤±Åù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

ÊÀ¼Ò¼è°·¤¤¾¦Éʤò¶È¼ÔÍͤ˼è¤êÉÕ¤±°ÍÍꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¾¦Éʼ谷¤¤¶È¼ÔÍͤ⤷¤¯¤Ï¥«¥¹¥¿¥à¤Ë½ÏÃΤ·¤¿ÊÀ¼Ò¾¦Éʼ谷¤¤¶È¼ÔÍͤˤ´°ÍÍꤹ¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©Ãפ·¤Þ¤¹¡£

ÊÀ¼Ò¾¦Éʼ谷¤¤¶È¼ÔÍͰʳ°¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤´°ÍÍꤹ¤ë¾ì¹ç¤â¤·¤¯¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤·Ð¸³¤Î¤Ê¤¤¶È¼ÔÍͤǤÏÊÀ¼Ò¤È¤Ï¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥¹¥­¥ë¤ÎÁê°ã¤Ê¤É¤¬À¸¤¸¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£

¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¶È¼ÔÍͤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢°ÍÍê¶È¼ÔÍͤȤªµÒÍͤȤ´ÁêÃ̤ξ塢¤ªµÒÍͤμ«¸ÊȽÃǤˤƼè¤êÉÕ¤±°ÍÍê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Ëü¤¬°ì¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥¹¥­¥ë¤ÎÁê°ã¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¼è¤êÉÕ¤±ÉÔ²Äǽ¡¢¥«¥¹¥¿¥àÉÔ²Äǽ¡¢ÇË»µÚ¤Ó»ö¸ÎÅù¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤âÊÀ¼Ò¤Ï¡¢Êä½þ¡¢ÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹Åù¤Î°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤½¤Î»Ý¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¾¦ÉʹØÆþ¸å¡¢¥Í¥¸²Õ½ê¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Ê¥Ã¥È²Õ½êÅù¤Ï¡¢¥Í¥¸¥í¥Ã¥¯Åù¤ò»ÈÍѤ·¡¢Áý¤·Äù¤áºî¶È¤ä±¿¹ÔÁ°ÅÀ¸¡¤ò¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ʶ¼º¡¢ÇË»Åù¡¢ÅöÊý¤Ç¤Ï¡¢°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

³¤³°À½Éʤΰ١¢¸Í³°¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¤ä·ç¤±¤Ê¤É¤Ïɸ½àÉʤȤ·¤ÆήÄ̤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È¡¢ÅÉÁõ¾õÂ֤ˤª¤­¤Þ¤·¤Æ¤â¥à¥é¡¢¥Ï¥²¤Ê¤É¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬É¸½à»ÅÍͤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

»öÁ°¤Ëͽ¹ð¤Ê¤¯¾¦ÉʤλÅÍͤòÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

X-SPEED JAPAN¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤËÂФ·¤Æ¤ª°Â¤¯¾¦Éʤò¤´Ä󶡤µ¤»¤Æĺ¤¯¤¿¤á¤ËÅ°Ä줷¤¿»þ´ÖŪ¥³¥¹¥Èºï¸º¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅÁɼÈÖ¹æ¤Î¤ªÅÁ¤¨¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¥¨¥³¿ä¿Ê¤Î°Ù¤ËºÆÍøÍÑ¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤äºÆÍøÍÑÊñÁõ»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿ ´Ê°×ÊñÁõ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÊÀ¼Ò¥µ¥¤¥È¹ØÆþɬ¿Ü¾ò·ï¤Ç¤¢¤ë¥á¡¼¥ë¡¦LINE¡¦ÅÅÏÃÅù¤Ç¤Îºß¸Ë³ÎǧÅù¤ò°ìÀڹԤ鷺¹ØÆþ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡¦¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß·èºÑ¤ò¤µ¤ì¹ñÆâºß¸Ë¡¢³¤³°ºß¸Ë¤Ë¤Æºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ª¡¼¥À¡¼¡Ê¥ï¥ó¥ª¥ÕÂбþ¤Î¾ì¹ç¤¢¤ê¡Ë¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¼«Æ°¼õÉդȤʤê¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥ª¡¼¥À¡¼¡Ê¥ï¥ó¥ª¥ÕÂбþ¤Î¾ì¹ç¤¢¤ê¡Ë¸å¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ëÀ¸»ºÃæ»ßÅù¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤¬ÂåÂØÉÊÅù¤ò¤´Äó°Æ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤´´õ˾»þ¡¢¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¼ê¿ôÎÁ£²£°%Åù¤Î°ìÄê¤Î¼ê¿ôÎÁ¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿¶â³Û¤ò¤ªµÒÍͤËÊÖ¶âÃפ·¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɰʳ°¤ÎÊÖÉʤâƱÍͤˤʤê¤Þ¤¹¡£

ÊÀ¼Ò¤è¤ê¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ夤¤¿¸å¡¢¤ªµÒÍͤΥɥᥤ¥ó»ØÄê¥ß¥¹¤Ë¤è¤ë¥á¡¼¥ë¥¨¥é¡¼Åù¤ÇÊÀ¼Ò¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤Æ¤âÅö¼Ò¤ËàìáӤϰìÀÚ̵¤¤¤â¤Î¤ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£

¾°¡¢ÊÀ¼Ò¤Ë¤Æ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÅö¼Ò¤Îµ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£


About our products

All products sold on this web site satisfy the quality standard such as strength and durability. However, the standard is based on Japanese law and the usage under Japanese speed limit, so please make sure the products are used under the condition of Japanese speed limit. Failures of the products or accidents due to the use of the product under the condition of exceeding speed limit or invalid use of the products are responsible to users and NOT compensated. Our products are designed to replace original parts. From the point of safety, it is highly recommended NOT to assemble the product in different way from original parts, such as assemble the product upside down or placing the part at the opposite side of the motorcycle. If it¡Çs difficult to assemble the product, please consult with professional mechanics. IMPORTANT:Users MUST be responsible to any failure of product or accident.


취급 제품에 관하여

본사 사이트의 취급 상품은 법정기준을 준수한 소재를 사용한 부품입니다만, 어디까지나 일본 국내의 법정 속도 이하에서의 사용을 전제로 하고 있기 때문에, 법정 속도 이상에서의 사용은 본인의 책임이 되므로 주의하시기 바랍니다. 만일 파손 및 사고 등이 생겼을 때, 그 어떤 보상이나 책임도 질 수 없으므로 그 점 양해해 주시기 바랍니다. 또 어디까지나 순정부품을 개조한 부품이기 때문에 앞뒤 반대로 설치하는 등, 베이스 차량과 다른 설치 방법에 대해서도 안전성의 면에서 권장하지 않습니다. 프로의 지도 아래 설치 등을 하시기 바랍니다.